Proverbs 5:9 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yoksa onurunu başkalarına, Yıllarını bir gaddara kaptırırsın.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yoksa onurunu başkalarına, Yıllarını bir gaddara kaptırırsın.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Yoksa şerefini başkalara, Ve yıllarını gaddar adama verirsin;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yoksa onurunu başkalarına, Yıllarını bir gaddara kaptırırsın.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Yoksa şerefini başkalara, Ve yıllarını gaddar adama verirsin;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йокса онуруну башкаларъна, Йълларънъ бир гаддара каптърърсън.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yoksa onurunuzu başkalarına, Yıllarınızı da zalime verirsiniz,