Proverbs 6:1 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Oğlum, eğer birine kefil oldunsa, Onun borcunu yüklendinse,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Oğlum, eğer birine kefil oldunsa, Onun borcunu yüklendinse,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

OĞLUM, eğer komşuna kefil oldunsa, Eğer yabancıya elini verdinse;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Oğlum, eğer birine kefil oldunsa, Onun borcunu yüklendinse,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ĞLUM, eğer komşuna kefil oldunsa, Eğer yabancıya elini verdinse;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Олум, еер бирине кефил олдунса, Онун борджуну йюклендинсе,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Oğlum, eğer komşuna kefil oldunsa, Eğer bir yabancıya ellerini rehin olarak verdinse,