Proverbs 6:23 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bu buyruklar sana çıra, Öğretilenler ışıktır. Eğitici uyarılar yaşam yolunu gösterir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bu buyruklar sana çıra, Öğretilenler ışıktır. Eğitici uyarılar yaşam yolunu gösterir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü seni kötü kadından, Ecnebi kadının yaltaklanan dilinden korumak için,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bu buyruklar sana çıra, Öğretilenler ışıktır. Eğitici uyarılar yaşam yolunu gösterir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü seni kötü kadından, Ecnebi kadının yaltaklanan dilinden korumak için,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бу буйруклар сана чъра, Ьоретиленлер ъшъктър. Еитиджи уярълар яшам йолуну гьостерир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü buyruk bir kandil, yasa ışıktır. Uyarı azarlamaları yaşam yoludur,