Proverbs 6:24 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Seni kötü kadından, Başka birinin karısının yaltaklanan dilinden Koruyacak olan bunlardır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Seni kötü kadından, Başka birinin karısının yaltaklanan dilinden Koruyacak olan bunlardır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Emir bir çerağdır, ve şeriat nurdur; Ve terbiye azarlamaları hayat yoludur.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Seni kötü kadından, Başka birinin karısının yaltaklanan dilinden Koruyacak olan bunlardır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Emir bir çerağdır, ve şeriat nurdur; Ve terbiye azarlamaları hayat yoludur.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сени кьотю кадъндан, Башка биринин каръсънън ялтакланан дилинден Коруяджак олан бунлардър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Seni ahlaksız kadından, Dik başlı kadının yaltaklanan dilinden korumak için.