Proverbs 6:32 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Zina eden adam sağduyudan yoksundur. Yaptıklarıyla kendini yok eder.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Zina eden adam sağduyudan yoksundur. Yaptıklarıyla kendini yok eder.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bir kadınla zina edenin anlayışı eksiktir; Canını yok etmek istiyen bunu yapar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Zina eden adam sağduyudan yoksundur. Yaptıklarıyla kendini yok eder.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bir kadınla zina edenin anlayışı eksiktir; Canını yok etmek istiyen bunu yapar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Зина еден адам садуйудан йоксундур. Яптъкларъйла кендини йок едер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bir kadınla zina eden kişi anlayıştan yoksundur. Bunu yapan kendi canını yok eder.