Proverbs 6:33 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Payına düşen dayak ve onursuzluktur, Asla kurtulamaz utançtan.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Payına düşen dayak ve onursuzluktur, Asla kurtulamaz utançtan.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Dayak ve rezalet bulur; Ve utancı silinmez.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Payına düşen dayak ve onursuzluktur, Asla kurtulamaz utançtan.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Dayak ve rezalet bulur; Ve utancı silinmez.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Пайъна дюшен даяк ве онурсузлуктур, Асла куртуламаз утанчтан.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yaralanır ve onurunu kaybeder. Utancı silinmez.