Proverbs 7:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yaygaracı, dik başlı biriydi kadın. Bir an bile durmaz evde.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yaygaracı, dik başlı biriydi kadın. Bir an bile durmaz evde.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

(Yaygaracıdır, ve gem almaz; Ayakları evde durmaz;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yaygaracı, dik başlı biriydi kadın. Bir an bile durmaz evde.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

(Yaygaracıdır, ve gem almaz; Ayakları evde durmaz;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Яйгараджъ, дик башлъ бирийди кадън. Бир ан биле дурмаз евде.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Gürültücü ve dik başlı biridir. Ayakları evinde durmaz.