Proverbs 7:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kâh sokakta, kâh meydanlardadır. Sokak başlarında pusuya yatar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kâh sokakta, kâh meydanlardadır. Sokak başlarında pusuya yatar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kâh sokaktadır, kâh meydanlardadır, Ve her köşede pusuda bekler.)

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kâh sokakta, kâh meydanlardadır. Sokak başlarında pusuya yatar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kâh sokaktadır, kâh meydanlardadır, Ve her köşede pusuda bekler.)

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кях сокакта, кях мейданлардадър. Сокак башларънда пусуя ятар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bir bakmışsın sokaklarda, bir bakmışsın meydanlardadır, Her köşede pusuda bekler.