Proverbs 7:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bunun için seni karşılamaya, seni aramaya çıktım, İşte buldum seni!

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bunun için seni karşılamaya, seni aramaya çıktım, İşte buldum seni!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bundan dolayı hemen senin yüzünü göreyim diye Seni karşılamağa çıktım, ve seni buldum.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bunun için seni karşılamaya, seni aramaya çıktım, İşte buldum seni!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bundan dolayı hemen senin yüzünü göreyim diye Seni karşılamağa çıktım, ve seni buldum.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бунун ичин сени каршъламая, сени арамая чъктъм, Иште булдум сени!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bu nedenle, yüzünü özenle aramak için Seni karşılamaya çıktım ve seni buldum.