Proverbs 7:16 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Döşeğime Mısır ipliğinden dokunmuş Renkli örtüler serdim.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Döşeğime Mısır ipliğinden dokunmuş Renkli örtüler serdim.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Yatağıma halılar, Mısır ipliğinden alaca örtüler serdim;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Döşeğime Mısır ipliğinden dokunmuş Renkli örtüler serdim.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Yatağıma halılar, Mısır ipliğinden alaca örtüler serdim;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Дьошеиме Мъсър иплиинден докунмуш Ренкли ьортюлер сердим.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yatağıma halılar, Mısır ipliğinden çizgili örtü serdim.