Proverbs 7:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yanına para torbasını aldı, Dolunaydan önce eve dönmeyecek.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yanına para torbasını aldı, Dolunaydan önce eve dönmeyecek.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Yanına bir torba gümüş aldı; Ayın on dördünde evine dönecek.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yanına para torbasını aldı, Dolunaydan önce eve dönmeyecek.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Yanına bir torba gümüş aldı; Ayın on dördünde evine dönecek.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Янъна пара торбасънъ алдъ, Долунайдан ьондже еве дьонмейеджек.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yanına para kesesini aldı. Eve dolunayda gelecek."