Proverbs 7:25 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sakın o kadına gönül vermeyin, Onun yolundan gitmeyin.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sakın o kadına gönül vermeyin, Onun yolundan gitmeyin.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Yüreğin onun yollarına sapmasın; Onun yollarında dolaşma.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sakın o kadına gönül vermeyin, Onun yolundan gitmeyin.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Yüreğin onun yollarına sapmasın; Onun yollarında dolaşma.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сакън о кадъна гьонюл вермейин, Онун йолундан гитмейин.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yüreğin onun yollarına çevrilmesin. Onun yollarında yoldan sapmayın.