Proverbs 7:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Zina eden kadından, Yaltaklanan ahlaksız kadından seni koruyacak olan bunlardır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Zina eden kadından, Yaltaklanan ahlaksız kadından seni koruyacak olan bunlardır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Hikmete: Sen kızkardeşimsin, de; Ve anlayışı akraba diye çağır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Zina eden kadından, Yaltaklanan ahlaksız kadından seni koruyacak olan bunlardır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Hikmete: Sen kızkardeşimsin, de; Ve anlayışı akraba diye çağır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Зина еден кадъндан, Ялтакланан ахлаксъз кадъндан сени коруяджак олан бунлардър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ta ki seni yabancı kadından, Sözleriyle yaltaklanan yabancıdan korusun.