Proverbs 7:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Akşamüzeri, alaca karanlıkta, Akşam karanlığı çökerken, O kadının oturduğu sokağa saptığını, Onun evine yöneldiğini gördüm.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Akşamüzeri, alaca karanlıkta, Akşam karanlığı çökerken, O kadının oturduğu sokağa saptığını, Onun evine yöneldiğini gördüm.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Alaca karanlıkta, günün akşamında, Gece ortasında, karanlıkta,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Akşamüzeri, alaca karanlıkta, Akşam karanlığı çökerken, O kadının oturduğu sokağa saptığını, Onun evine yöneldiğini gördüm.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Alaca karanlıkta, günün akşamında, Gece ortasında, karanlıkta,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Акшамюзери, аладжа каранлъкта, Акшам каранлъъ чьокеркен, О кадънън отурдуу сокаа саптъънъ, Онун евине йьонелдиини гьордюм.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

O kadının köşesine yakın bir sokaktan geçiyordu, Onun evinin yolunu tuttu,