Proverbs 8:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çünkü bilgelik mücevherden değerlidir, Dilediğin hiçbir şey onunla kıyaslanamaz.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çünkü bilgelik mücevherden değerlidir, Dilediğin hiçbir şey onunla kıyaslanamaz.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü hikmet yakutlardan iyidir; Ve hoşa giden bütün şeyler ona denk olamaz.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çünkü bilgelik mücevherden değerlidir, Dilediğin hiçbir şey onunla kıyaslanamaz.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü hikmet yakutlardan iyidir; Ve hoşa giden bütün şeyler ona denk olamaz.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чюнкю билгелик мюджевхерден деерлидир, Диледиин хичбир шей онунла къясланамаз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü bilgelik yakutlardan iyidir. Arzu edilen bütün şeyler onunla kıyaslanamaz."