Proverbs 8:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ben bilgelik olarak ihtiyatı kendime konut edindim. Bilgi ve sağgörü bendedir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ben bilgelik olarak ihtiyatı kendime konut edindim. Bilgi ve sağgörü bendedir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ben, hikmet, basireti kendime mesken ettim, Ve tedbir bilgisini bulurum.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ben bilgelik olarak ihtiyatı kendime konut edindim. Bilgi ve sağgörü bendedir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ben, hikmet, basireti kendime mesken ettim, Ve tedbir bilgisini bulurum.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бен билгелик оларак ихтиятъ кендиме конут единдим. Билги ве сагьорю бендедир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Ben bilgelik, sağduyuyu kendime mesken edindim. Bilgi ve tedbiri öğrenin.