Proverbs 8:16 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Önderler, adaletle yöneten soylular Sayemde yönetirler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Önderler, adaletle yöneten soylular Sayemde yönetirler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Reislerle beyzadeler, Dünyanın bütün hâkimleri vasıtamla hükmederler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Önderler, adaletle yöneten soylular Sayemde yönetirler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Reislerle beyzadeler, Dünyanın bütün hâkimleri vasıtamla hükmederler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ьондерлер, адалетле йьонетен сойлулар Сайемде йьонетирлер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Beyler, soylular ve dünyanın adil hükümdarları Benim sayemde hüküm sürer.