Proverbs 8:21 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
Böylelikle, beni sevenleri servet sahibi yapar, Hazinelerini doldururum.
Turkish (Yaşam Yayınları)
Böylelikle, beni sevenleri servet sahibi yapar, Hazinelerini doldururum.
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
Ta ki, beni sevenleri mala varis kılayım, Ve onların hazinelerini doldurayım.
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Böylelikle, beni sevenleri servet sahibi yapar, Hazinelerini doldururum.
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
Ta ki, beni sevenleri mala varis kılayım, Ve onların hazinelerini doldurayım.
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
Бьойлеликле, бени севенлери сервет сахиби япар, Хазинелерини долдурурум.
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
Böylelikle beni sevenlere servet veririm. Hazinelerini doldururum."