Proverbs 8:23 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Dünya var olmadan önce, Ta başlangıçta, öncesizlikte yerimi aldım.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Dünya var olmadan önce, Ta başlangıçta, öncesizlikte yerimi aldım.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Dünya var olmadan evel, Başlangıçta, ezelden ben dikildim.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Dünya var olmadan önce, Ta başlangıçta, öncesizlikte yerimi aldım.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Dünya var olmadan evel, Başlangıçta, ezelden ben dikildim.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Дюня вар олмадан ьондже, Та башлангъчта, ьонджесизликте йерими алдъм.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yeryüzü var olmadan önce, Sonsuzluktan beri, başlangıçta ben kuruldum.