Proverbs 8:25 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Dağlar daha oluşmadan, Tepeler belirmeden, RAB dünyayı, kırları Ve dünyadaki toprağın zerresini yaratmadan doğdum.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Dağlar daha oluşmadan, Tepeler belirmeden, RAB dünyayı, kırları Ve dünyadaki toprağın zerresini yaratmadan doğdum.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

O, dünyayı ve kırları, Ve dünya toprağının başlangıcını daha yapmadan,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Dağlar daha oluşmadan, Tepeler belirmeden, RAB dünyayı, kırları Ve dünyadaki toprağın zerresini yaratmadan doğdum.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

O, dünyayı ve kırları, Ve dünya toprağının başlangıcını daha yapmadan,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Далар даха олушмадан, Тепелер белирмеден, РАБ дюняйъ, кърларъ Ве дюнядаки топраън зерресини яратмадан додум.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Dağlar yerine yerleştirilmeden, Tepelerden önce ben doğdum,