Proverbs 8:27 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB gökleri yerine koyduğunda oradaydım, Engin denizleri ufukla çevirdiğinde,

Turkish (Yaşam Yayınları)

RAB gökleri yerine koyduğunda oradaydım, Engin denizleri ufukla çevirdiğinde,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Gökleri hazırladığı zaman ben orada idim; Enginin yüzü üzerine kubbeyi koyduğu zaman,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB gökleri yerine koyduğunda oradaydım, Engin denizleri ufukla çevirdiğinde,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Gökleri hazırladığı zaman ben orada idim; Enginin yüzü üzerine kubbeyi koyduğu zaman,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ гьоклери йерине койдуунда орадайдъм, Енгин денизлери уфукла чевирдиинде,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Gökleri kurduğunda Ben oradaydım. Derinliğin yüzü üzerine çember koyduğunda,