Proverbs 8:29 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sular buyruğundan öte geçmesinler diye Denize sınır çizdiğinde, Dünyanın temellerini pekiştirdiğinde,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sular buyruğundan öte geçmesinler diye Denize sınır çizdiğinde, Dünyanın temellerini pekiştirdiğinde,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Sular onun emrinden öte geçmesinler diye Denize sınır koyduğu zaman, Dünyanın temellerini pekiştirdiği zaman,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sular buyruğundan öte geçmesinler diye Denize sınır çizdiğinde, Dünyanın temellerini pekiştirdiğinde,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Sular onun emrinden öte geçmesinler diye Denize sınır koyduğu zaman, Dünyanın temellerini pekiştirdiği zaman,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сулар буйруундан ьоте гечмесинлер дийе Денизе сънър чиздиинде, Дюнянън темеллерини пекиштирдиинде,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sular O'nun buyruğunu Çiğnemesin diye, Denize sınırlarını verdiğinde, Yeryüzünün temellerini işaretlediğinde,