Proverbs 8:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kentin girişinde, kapıların yanında, Sesini yükseltiyor:

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kentin girişinde, kapıların yanında, Sesini yükseltiyor:

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kapıların yanında, şehrin ağzında, Kapılara girilecek yerde yüksek sesle çağırıyor:

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kentin girişinde, kapıların yanında, Sesini yükseltiyor:

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kapıların yanında, şehrin ağzında, Kapılara girilecek yerde yüksek sesle çağırıyor:

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кентин гиришинде, капъларън янънда, Сесини йюкселтийор:

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kapıların yanında, kentin girişinde, Giriş kapılarında yüksek sesle çağırıyor: