Proverbs 8:31 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

O’nun dünyası mutluluğum, İnsanları sevincimdi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Onun dünyası mutluluğum, İnsanları sevincimdi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Meskûn olan dünyasında sevinirdim; Ve sevincim âdem oğulları ile idi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

O'nun dünyası mutluluğum, İnsanları sevincimdi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Meskûn olan dünyasında sevinirdim; Ve sevincim âdem oğulları ile idi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

О'нун дюнясъ мутлулуум, Инсанларъ севинджимди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

O'nun tüm dünyasında coşku duyuyordum. Benim sevincim insanoğulları ile idi."