Proverbs 8:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Ey insanlar, size sesleniyorum, Çağrım insan soyunadır!

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ey insanlar, size sesleniyorum, Çağrım insan soyunadır!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ey insanlar, size çağırıyorum; Ve sesim âdem oğullarınadır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Ey insanlar, size sesleniyorum, Çağrım insan soyunadır!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ey insanlar, size çağırıyorum; Ve sesim âdem oğullarınadır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Ей инсанлар, сизе сесленийорум, Чаръм инсан сойунадър!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Ey insanlar, sizi çağırıyorum! Sesimi insanoğullarına gönderiyorum.