Proverbs 8:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ey bön kişiler, ihtiyatlı olmayı öğrenin; Sağduyulu olmayı öğrenin, ey akılsızlar!

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ey bön kişiler, ihtiyatlı olmayı öğrenin; Sağduyulu olmayı öğrenin, ey akılsızlar!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ey bön adamlar, ayırt etmeği öğrenin; Ve ey akılsızlar, anlayış öğrenin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ey bön kişiler, ihtiyatlı olmayı öğrenin; Sağduyulu olmayı öğrenin, ey akılsızlar!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ey bön adamlar, ayırt etmeği öğrenin; Ve ey akılsızlar, anlayış öğrenin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ей бьон кишилер, ихтиятлъ олмайъ ьоренин; Садуйулу олмайъ ьоренин, ей акълсъзлар!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ey saflar, sağduyuyu anlayın! Ey akılsızlar anlayışlı bir yürek olun!