Proverbs 8:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Söylediğim yetkin sözleri dinleyin, Ağzımı doğruları söylemek için açarım.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Söylediğim yetkin sözleri dinleyin, Ağzımı doğruları söylemek için açarım.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Dinleyin, çünkü âlâ şeyler söyliyeceğim; Ve dudaklarımın açılması doğru şeyler için olacak.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Söylediğim yetkin sözleri dinleyin, Ağzımı doğruları söylemek için açarım.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Dinleyin, çünkü âlâ şeyler söyliyeceğim; Ve dudaklarımın açılması doğru şeyler için olacak.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сьойледиим йеткин сьозлери динлейин, Азъмъ доруларъ сьойлемек ичин ачаръм.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Dinleyin, harika şeyler söyleyeceğim. Dudaklarımın açılışı doğru şeyler içindir.