Proverbs 8:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ağzım gerçeği duyurur, Çünkü dudaklarım kötülükten iğrenir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ağzım gerçeği duyurur, Çünkü dudaklarım kötülükten iğrenir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü ağzım hakikat beyan edecek; Ve kötülük dudaklarıma mekruhtur.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ağzım gerçeği duyurur, Çünkü dudaklarım kötülükten iğrenir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü ağzım hakikat beyan edecek; Ve kötülük dudaklarıma mekruhtur.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Азъм герчеи дуйурур, Чюнкю дудакларъм кьотюлюктен иренир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü ağzım gerçeği söyler. Kötülük dudaklarım için iğrençtir.