Proverbs 9:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
“Kim safsa buraya gelsin” diyor. Sağduyudan yoksun olanlara da, “Gelin, yiyeceklerimi yiyin, Hazırladığım şaraptan için” diyor.
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
Gelin, ekmeğimden yiyin, Ve hazırladığım şaraptan için.
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
Gelin, ekmeğimden yiyin, Ve hazırladığım şaraptan için.
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
“Gel, ekmeğinden biraz ye, Karıştırdığım şaraptan biraz iç!