Psalms 1:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bu yüzden yargılanınca aklanamaz, Doğrular topluluğunda yer bulamaz günahkârlar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bu yüzden yargılanınca aklanamaz, Doğrular topluluğunda yer bulamaz günahkârlar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bunun için kötüler hüküm gününde, Ve günahkârlar salihler cemaatinde durmazlar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bu yüzden yargılanınca aklanamaz, Doğrular topluluğunda yer bulamaz günahkârlar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bunun için kötüler hüküm gününde, Ve günahkârlar salihler cemaatinde durmazlar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бу йюзден яргъланънджа акланамаз, Дорулар топлулуунда йер буламаз гюнахкярлар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bu nedenle kötüler yargılanınca ayakta kalamaz, Günahkârlar doğrular topluluğunda duramaz.