Psalms 10:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kötünün, haksızın kolunu kır, Sormadık hesap kalmasın yaptığı kötülükten.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kötünün, haksızın kolunu kır, Sormadık hesap kalmasın yaptığı kötülükten.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kötünün kolunu kır; Şerir adam ise, Ta bulamayıncıya kadar onun kötülüğünü ara.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kötünün, haksızın kolunu kır, Sormadık hesap kalmasın yaptığı kötülükten.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kötünün kolunu kır; Şerir adam ise, Ta bulamayıncıya kadar onun kötülüğünü ara.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кьотюнюн, хаксъзън колуну кър, Сормадък хесап калмасън яптъъ кьотюлюктен.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kötünün kolunu kır. Kötüye gelince, kötülüğü kalmayıncaya kadar ondan hesabını sor.