Psalms 10:17 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Mazlumların dileğini duyarsın, ya RAB, Yüreklendirirsin onları, Kulağın hep üzerlerinde;

Turkish (Yaşam Yayınları)

Mazlumların dileğini duyarsın, ya RAB, Yüreklendirirsin onları, Kulağın hep üzerlerinde;

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Öksüzün ve mağdurun hakkını vermek için, Ya RAB, hakirlerin dileğini işittin;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Mazlumların dileğini duyarsın, ya RAB, Yüreklendirirsin onları, Kulağın hep üzerlerinde;

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Öksüzün ve mağdurun hakkını vermek için, Ya RAB, hakirlerin dileğini işittin;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Мазлумларън дилеини дуярсън, я РАБ, Йюреклендирирсин онларъ, Кулаън хеп юзерлеринде;

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve, alçakgönüllülerin dileğini duydun. Onların yüreğini hazırlayacaksın. Kulağını onlara açacaksın,