Psalms 10:18 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Öksüze, düşküne hakkını vermek için, Bir daha dehşet saçmasın ölümlü insan.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Öksüze, düşküne hakkını vermek için, Bir daha dehşet saçmasın ölümlü insan.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Onların yüreğini pekiştireceksin, kulağını onlara açacaksın, Ta ki, topraktan olan insan artık korkunç olmasın.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Öksüze, düşküne hakkını vermek için, Bir daha dehşet saçmasın ölümlü insan.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Onların yüreğini pekiştireceksin, kulağını onlara açacaksın, Ta ki, topraktan olan insan artık korkunç olmasın.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ьоксюзе, дюшкюне хаккънъ вермек ичин, Бир даха дехшет сачмасън ьолюмлю инсан.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Öksüzlerin ve ezilenlerin yargısını vermek için, Öyle ki toprak olan insan artık bir daha dehşet saçmasın.