Psalms 10:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kötü insan içindeki isteklerle övünür, Açgözlü insan RAB’be lanet okur, O’nu hor görür.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kötü insan içindeki isteklerle övünür, Açgözlü insan RABbe lanet okur, Onu hor görür.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü kötü adam canının çektiği şey ile övünür, Ve tamakâr RABBİ reddeder, hor görür.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kötü insan içindeki isteklerle övünür, Açgözlü insan RAB 'be lanet okur, O'nu hor görür.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü kötü adam canının çektiği şey ile övünür, Ve tamakâr RABBİ reddeder, hor görür.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кьотю инсан ичиндеки истеклерле ьовюнюр, Ачгьозлю инсан РАБ 'бе ланет окур, О'ну хор гьорюр.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü kötü kişi yüreğindeki arzularla övünür. Açgözlüleri yüceltir ve Yahve’yi yerer.