Psalms 10:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İçinden, “Ben sarsılmam” der, “Hiçbir zaman sıkıntıya düşmem.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

İçinden, Ben sarsılmam der, Hiçbir zaman sıkıntıya düşmem.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Yüreğinden der: Ben sarsılmam; Ve hiç bir devirde felâkete düşmem.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İçinden, “Ben sarsılmam” der, “Hiçbir zaman sıkıntıya düşmem.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Yüreğinden der: Ben sarsılmam; Ve hiç bir devirde felâkete düşmem.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ичинден, „Бен сарсълмам“ дер, „Хичбир заман съкънтъя дюшмем.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yüreğinden, “Ben sarsılmam. Hiçbir devirde sıkıntıya düşmem.” der.