Psalms 100:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

O’na neşeyle kulluk edin, Sevinç ezgileriyle çıkın huzuruna!

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ona neşeyle kulluk edin, Sevinç ezgileriyle çıkın huzuruna!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

RABBE sevinç ile kulluk edin; Onun önüne terennümle girin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

O'na neşeyle kulluk edin, Sevinç ezgileriyle çıkın huzuruna!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

RABBE sevinç ile kulluk edin; Onun önüne terennümle girin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

О'на нешейле куллук един, Севинч езгилерийле чъкън хузуруна!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve’ye sevinçle hizmet edin. O’nun huzuruna ezgilerle gelin.