Psalms 101:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Hilekâr evimde oturmayacak, Yalan söyleyen gözümün önünde durmayacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Dolap çeviren evimde oturmayacak, Yalan söyleyen gözümün önünde durmayacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Hileli iş yapan evimde oturmıyacaktır; Yalan söyliyen, gözlerimin önünde durmıyacaktır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Hilekâr evimde oturmayacak, Yalan söyleyen gözümün önünde durmayacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Hileli iş yapan evimde oturmıyacaktır; Yalan söyliyen, gözlerimin önünde durmıyacaktır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Хилекяр евимде отурмаяджак, Ялан сьойлейен гьозюмюн ьонюнде дурмаяджак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Hileci kişi evimde oturmayacak. Yalan söyleyen, gözümün önünde durmayacak.