Psalms 101:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Her sabah ülkedeki kötüleri yok ederek Bütün haksızları RAB’bin kentinden söküp atacağım.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Her sabah ülkedeki kötüleri yok ederek Bütün haksızları RAB'bin kentinden söküp atacağım.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bütün fesat işliyenleri RABBİN şehrinden kesip atmak için, Memleketin kötülerini her sabah yok ederim.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Her sabah ülkedeki kötüleri yok ederek Bütün haksızları RAB 'bin kentinden söküp atacağım.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bütün fesat işliyenleri RABBİN şehrinden kesip atmak için, Memleketin kötülerini her sabah yok ederim.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Хер сабах юлкедеки кьотюлери йок едерек Бютюн хаксъзларъ РАБ 'бин кентинден сьокюп атаджаъм.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Her sabah ülkedeki bütün kötüleri yok edeceğim, Yahve’nin kentinden kötülüğün tüm işçilerini kesip atacağım.