Psalms 102:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kızıp öfkelendiğin için Külü ekmek gibi yiyor, İçeceğime gözyaşı katıyorum. Beni kaldırıp bir yana attın.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

İçeceğime göz yaşlarımı karıştırdım, Çünkü sen beni kaldırıp yere çaldın.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

İçeceğime göz yaşlarımı karıştırdım, Çünkü sen beni kaldırıp yere çaldın.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Senin öfken ve gazabın yüzünden, Çünkü sen beni kaldırıp yere çaldın.