Psalms 102:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Günlerim akşam uzayan gölge gibi yitmekte, Ot gibi sararmaktayım.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Günlerim akşam uzayan gölge gibi yitmekte, Ot gibi sararmaktayım.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Günlerim uzanan gölge gibidir, Ve ben ot gibi kurudum.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Günlerim akşam uzayan gölge gibi yitmekte, Ot gibi sararmaktayım.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Günlerim uzanan gölge gibidir, Ve ben ot gibi kurudum.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Гюнлерим акшам узаян гьолге гиби йитмекте, От гиби сарармактайъм.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Günlerim uzayan gölge gibi. Ot gibi kurudum.