Psalms 102:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sıkıntılı günümde yüzünü benden gizleme, Kulak ver sesime, Seslenince yanıt ver bana hemen.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sıkıntılı günümde yüzünü benden gizleme, Kulak ver sesime, Seslenince yanıt ver bana hemen.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Sıkıntım gününde yüzünü benden gizleme; Kulağını bana iğ; Çağırdığım gün bana çabuk cevap ver.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sıkıntılı günümde yüzünü benden gizleme, Kulak ver sesime, Seslenince yanıt ver bana hemen.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Sıkıntım gününde yüzünü benden gizleme; Kulağını bana iğ; Çağırdığım gün bana çabuk cevap ver.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Съкънтълъ гюнюмде йюзюню бенден гизлеме, Кулак вер сесиме, Сеслениндже янът вер бана хемен.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sıkıntılı günümde yüzünü benden saklama. Kulağını bana çevir. Çağırdığım gün bana hemen yanıt ver.