Psalms 102:21 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Böylece halklar ve krallıklar RAB’be tapınmak için toplanınca, O’nun adı Siyon’da, Övgüsü Yeruşalim’de duyurulacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Böylece halklar ve krallıklar RABbe tapınmak için toplanınca, Onun adı Siyonda, Övgüsü Yeruşalimde duyurulacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ta ki, RABBE kulluk etmek için Kavmlar ve ülkeler birlikte toplanınca,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Böylece halklar ve krallıklar RAB 'be tapınmak için toplanınca, O'nun adı Siyon'da, Övgüsü Yeruşalim'de duyurulacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ta ki, RABBE kulluk etmek için Kavmlar ve ülkeler birlikte toplanınca,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бьойледже халклар ве краллъклар РАБ 'бе тапънмак ичин топланънджа, О'нун адъ Сийон'да, Ьовгюсю Йерушалим'де дуйуруладжак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Böylece Yahve’ye hizmet etmek için Halklar ve krallıklar bir araya toplanınca,