Psalms 102:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Issız yerlerdeki ishakkuşunu andırıyorum, Viranelerdeki kukumav gibiyim.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Issız yerlerdeki ishakkuşunu andırıyorum, Viranelerdeki kukumav gibiyim.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çölün saka kuşuna benziyorum; Viranelerin baykuşu gibi oldum.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Issız yerlerdeki ishakkuşunu andırıyorum, Viranelerdeki kukumav gibiyim.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çölün saka kuşuna benziyorum; Viranelerin baykuşu gibi oldum.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ъссъз йерлердеки исхаккушуну андъръйорум, Виранелердеки кукумав гибийим.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çölde yaşayan kaşıkçı kuşu gibiyim. Çorak yerlerin baykuşu oldum.