Psalms 102:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Gözüme uyku girmiyor, Damda yalnız kalmış bir kuş gibiyim.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Gözüme uyku girmiyor, Damda yalnız kalmış bir kuş gibiyim.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Gözüme uyku girmiyor, Ve dam üstünde yalnız kalan serçe gibiyim.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Gözüme uyku girmiyor, Damda yalnız kalmış bir kuş gibiyim.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Gözüme uyku girmiyor, Ve dam üstünde yalnız kalan serçe gibiyim.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Гьозюме уйку гирмийор, Дамда ялнъз калмъш бир куш гибийим.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Gözlüyorum, damda yalnız kalan bir serçeye döndüm.