Psalms 102:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Düşmanlarım bütün gün bana hakaret ediyor, Bana dil uzatanlar adımı lanet için kullanıyor.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Düşmanlarım bütün gün bana hakaret ediyor, Bana dil uzatanlar adımı lanet için kullanıyor.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Düşmanlarım bütün gün bana sitem ediyor; Bana kızgın olanlar benim adımla lânet okuyorlar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Düşmanlarım bütün gün bana hakaret ediyor, Bana dil uzatanlar adımı lanet için kullanıyor.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Düşmanlarım bütün gün bana sitem ediyor; Bana kızgın olanlar benim adımla lânet okuyorlar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Дюшманларъм бютюн гюн бана хакарет едийор, Бана дил узатанлар адъмъ ланет ичин кулланъйор.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Düşmanlarım bütün gün beni aşağılıyor. Bana kızgın olanlar adımı lanet için kullanıyorlar.