Psalms 103:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İnsana gelince, ota benzer ömrü, Kır çiçeği gibi serpilir;

Turkish (Yaşam Yayınları)

İnsana gelince, ota benzer ömrü, Kır çiçeği gibi serpilir;

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

İnsan — onun günleri ot gibidir; Kır çiçeği gibi, öyle çiçeklenir;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İnsana gelince, ota benzer ömrü, Kır çiçeği gibi serpilir;

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

İnsan — onun günleri ot gibidir; Kır çiçeği gibi, öyle çiçeklenir;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Инсана гелиндже, ота бензер ьомрю, Кър чичеи гиби серпилир;

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İnsana gelince, günleri ota benzer. Kır çiçeği gibi gelişir.