Psalms 103:16 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Rüzgar üzerine esince yok olur gider, Bulunduğu yer onu tanımaz.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Rüzgar üzerine esince yok olur gider, Bulunduğu yer onu tanımaz.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü üzerinden yel geçer, yok olur; Ve artık yeri onu tanımaz.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Rüzgar üzerine esince yok olur gider, Bulunduğu yer onu tanımaz.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü üzerinden yel geçer, yok olur; Ve artık yeri onu tanımaz.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Рюзгар юзерине есиндже йок олур гидер, Булундуу йер ону танъмаз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Üzerine rüzgâr esince gelip geçer. Bulunduğu yer artık onu hatırlamaz.