Psalms 103:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB’be övgüler sunun, ey sizler, O’nun melekleri, O’nun sözünü dinleyen, Söylediklerini yerine getiren güç sahipleri!

Turkish (Yaşam Yayınları)

RABbe övgüler sunun, ey sizler, Onun melekleri, Onun sözünü dinleyen, Söylediklerini yerine getiren güç sahipleri!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ey kelâmının sesini işitip kelâmını icra eden, Kudreti zorlu melekleri, RABBİ takdis edin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB 'be övgüler sunun, ey sizler, O'nun melekleri, O'nun sözünü dinleyen, Söylediklerini yerine getiren güç sahipleri!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ey kelâmının sesini işitip kelâmını icra eden, Kudreti zorlu melekleri, RABBİ takdis edin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ 'бе ьовгюлер сунун, ей сизлер, О'нун мелеклери, О'нун сьозюню динлейен, Сьойледиклерини йерине гетирен гюч сахиплери!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve’yi övün, ey O’nun melekleri, Güçte büyük olup Sözünün sesine itaat eden Ve sözünü yerine getiren ey sizler.