Psalms 103:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yaşam boyu seni iyiliklerle doyuran O’dur, Bu nedenle gençliğin kartalınki gibi tazelenir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yaşam boyu seni iyiliklerle doyuran Odur, Bu nedenle gençliğin kartalınki gibi tazelenir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

İhtiyarlığını iyilikle doyuran odur; Ve gençliğin kartal gibi tazelenir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yaşam boyu seni iyiliklerle doyuran O'dur, Bu nedenle gençliğin kartalınki gibi tazelenir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

İhtiyarlığını iyilikle doyuran odur; Ve gençliğin kartal gibi tazelenir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Яшам бойу сени ийиликлерле дойуран О'дур, Бу неденле генчлиин карталънки гиби тазеленир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İsteğini iyi şeylerle karşılayan O’dur, Böylece gençliğin kartalınki gibi yenilenir.