Psalms 103:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB sevecen ve lütfedendir, Tez öfkelenmez, sevgisi engindir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RAB sevecen ve lütfedendir, Tez öfkelenmez, sevgisi engindir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

RAB rahîmdir ve rauftur, Çok sabırlıdır ve inayeti çoktur.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB sevecen ve lütfedendir, Tez öfkelenmez, sevgisi engindir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

RAB rahîmdir ve rauftur, Çok sabırlıdır ve inayeti çoktur.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ севеджен ве лютфедендир, Тез ьофкеленмез, севгиси енгиндир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve merhametli ve lütufkârdır, Öfkelenmekte yavaş, sevgi dolu iyiliği boldur.